Imagem: Sega
Uma das figuras centrais por trás do notável projeto de tradução de Shining Force III está atualmente envolvida na modificação do jogo para viabilizar partidas online. Knight0fdragon é o responsável por trazer toda a saga de Shining Force III para os públicos de língua inglesa, uma vez que, na época, apenas o primeiro dos três capítulos foi efetivamente localizado para a América do Norte e a Europa.
Atualmente, Knight0fdragon está focado em adaptar o jogo para suportar o modem XBAND do Saturn e tem compartilhado vídeos que documentam o progresso alcançado até o momento. Um desses vídeos mostra um modo rudimentar para dois jogadores.
Os visuais na tela do segundo jogador apresentam algumas falhas gráficas, mas Knight0fdragon esclarece que isso se deve ao emulador utilizado, o Kronos. Resta saber até onde essa experiência irá, mas existe a possibilidade de que um modo competitivo online seja introduzido, permitindo que os fãs de Shining Force III testem suas habilidades contra outros jogadores.
Shining Force III é considerado por muitos como o último dos “clássicos” da franquia; embora a série tenha recebido novos títulos desde então, esses foram desenvolvidos por equipes diferentes.